Generating a dpatch from a standard diff generated patch is done as follow:
diff -Nu source.orig/file source.new/file | dpatch patch-template -p "Prepend to in dpatch file" "Description of patch" > mypatchfile.dpatch